2010年9月1日水曜日

正しいにほんご

国際交流のボランティアで
知り合った方に、日本語の先生がいます。

「外国人のまえで
うちのだんな、と言わないで。
あなたのだんなは…、と覚えてしまうから」
と言われました。

外国の方に、間違った日本語をおしえちゃ
いけませんね(。-_-。 )ノ

このまえ、リリさんに家に来てもらったとき、
うちのクラムとご対面。
リリさん:「犬は、一匹飼ってるのですか?」
ろんろん:「うん、この子ひとり

ダメじゃん!

0 件のコメント: