教室外の英語

ちょっと前の話です。
海外の学生さんたちが、
日本文化に触れてもらう
イベントで、琴を
レクチャーしたときのこと。

女の子4人、男の子1人という
グループで
「みんな！」

と声をかけるときは
"Guys！"というんですね！
（通訳さんがガーイズ、って声かけてました）

「女性グループでも？」と
思ったのですけど。

習った英語だと
"Every one！"
しか浮かびませんでした。